top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชืืœื™ืก ืื‘ืจืžื•ื‘ื™ืฅ

ืื‘ืจื™ื” ื›ืœืœื™ืช โ€“ General Avarage

ื‘-31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2018, ืฉืจื™ืคืช ืขื ืง ืฉืคืจืฆื” ื‘ืื ื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช Sincerity Ace, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื™ืคืŸ ืœื”ื•ื•ืื™, ื”ื’ื™ืขื” ืœืžืžื“ื™ ืขื ืง, ื’ื‘ืชื” ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื”, ื•-3,600 ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืขืœื• ื‘ืืฉ; ื‘ืกืžื•ืš ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘-3 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2019, ืฉืจื™ืคื” ืฉืคืจืฆื” ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ื”ืื ื™ื™ื” Yantian Express ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืกืคื ื•ืช Hapag-Lloyd ื›ื™ืœืชื” 198 ืžื›ื•ืœื•ืช, ื•ื”ื•ื›ืจื–ื” ืื‘ืจื™ื” ื›ืœืœื™ืช, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื”ื ืฆืœืช ืœืžืขืœื” ืž-3,000 ืžื›ื•ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช; ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ, ื‘-29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2019 ืฉืจื™ืคื” ืคืจืฆื” ื‘ืžื ื•ืข ื”ืื ื™ื” ื”ื“ื ื™ืช Olga Maersk, ืœืœื ืื‘ื™ื“ื•ืช ื‘ื ืคืฉ; ื•ื‘-10 ื‘ืžืจืก 2019, ื‘ืžืคืจืฅ ื‘ื™ืกืงืื™, ื ื˜ืฉื• 27 ืื ืฉื™ ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืื ื™ื™ืช ื”ื’ืœื ื•ืข ื”ื‘ื•ืขืจืช Grande America ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืกืคื ื•ืช ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื’ืจื™ืžืœื“ื™ ืืช ื”ืื ื™ื”, ืฉืฉืงืขื” ื‘ืžืฆื•ืœื•ืช ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.



ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื™ืงืœืขื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืžื˜ืขืŸ ืœืžืฆื‘ ืžืกื•ื›ืŸ ื”ื™ื "ืื‘ืจื™ื” ื›ืœืœื™ืช" ืื• "ื”ื™ื–ืง ื›ืœืœื™" โ€“ General Average, ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืžื˜ืขื ื™ื ืฉื‘ืื ื™ื” ืœืฉืคื•ืช ืืช ืžื™ ืฉื ื™ื–ื•ืง ืžื”ืงืจื‘ื” ืฉืœ ืจื›ื•ืฉ, ืื• ื”ื•ืฆืืช ื”ื•ืฆืื” ื‘ืœืชื™ ืจื’ื™ืœื”, ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ื•ื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ื‘ืขืช ืกื›ื ื” ื›ืœืœื™ืช, ืœืžืขืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื”ืื ื™ื”, ื”ืžื˜ืขืŸ ื•ื“ืžื™ ื”ื”ื•ื‘ืœื” (ื›ื“ื•ืจื™ ื—ื›ื-ืื”ืจื•ืŸ, ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ืžื™ ื•ืชื‘ื™ืขื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ื’ืจืคื™ืช, 1998, ื‘ืขืžื•ื“ 393).ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื”ื™ื–ืง ื”ื›ืœืœื™ ื”ืชืคืชื—ื• ื‘ื ืคืจื“ ืžื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื™ืžื™, ื•ื”ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื™ื ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืฉืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื™ืžื™ ื‘ืื” ืœืขื•ืœื, ื•ื›ื™ื•ื ื”ื ืžืขื•ื’ื ื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ 66 ืœื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื™ืžื™ ื”ืื ื’ืœื™.

ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ Corfu Navigation Co. & Bain Clarckson Ltd v. Mobil Shipping Ltd (โ€œThe Alphaโ€) ืžืฉื ืช 1991, ืกื™ื›ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืื ื’ืœื™ ืืช ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืชืงื™ื™ื ื”ื™ื–ืง ื›ืœืœื™, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืื•ืชื” ื”ืจืคืชืงื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืฉื‘ืช ื”ื”ืคืกื“: ื. ื”ืกื›ื ื” ืžืžืฉื™ืช ื•ืงืจื•ื‘ื”, ื•ืžืื™ื™ืžืช ื™ื•ืชืจ ืžืกื›ื ืช ื™ื ืจื’ื™ืœื”; ื‘. ืคืขื•ืœืช ื”ื”ืงืจื‘ื” ื ืขืฉื™ืช ืžืชื•ืš ื”ื—ืœื˜ื” ืžื•ืฉื›ืœืช ืฉืœ ืจื‘ ื”ื—ื•ื‘ืœ, ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืฉืชื™ ื‘ืจื™ืจื•ืช: ืื‘ื“ืŸ ื›ืœื™ืœ - ืื ืœื ืชื™ืขืฉื” ื”ื”ืงืจื‘ื”, ื•ืื‘ื“ื” ืงืœื” ื™ื•ืชืจ - ืื ืชื™ืขืฉื”; ื’. ื”ืคืขื•ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืžื˜ืจืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืกื›ื ื”, ื•ืœื, ืœืžืฉืœ, ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื˜ืขืŸ ื‘ืœื‘ื“ ืื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืื ื™ื” ื‘ืœื‘ื“; ื“. ื”ื”ืงืจื‘ื” ืื• ื”ื”ื•ืฆืื” ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืจื’ื™ืœื•ืช. ื›ืš, ืœืžืฉืœ ืื ืื ื™ื™ื” ื ืชืงืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืงืฉื”, ื”ืžืื™ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื•ืจื‘ ื”ื—ื•ื‘ืœ ืžื—ืœื™ื˜ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื›ื“ื™ ืœื—ืžื•ืง ืžื”ืกื›ื ื” โ€“ ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ืžื•ื’ื“ืœืช ืœืฆืจื™ื›ืช ืคื—ื ืื™ื ื” ื”ื™ื–ืง ื›ืœืœื™, ืื•ืœื ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืื ื™ื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืฉืจื˜ื•ืŸ ื›ืŸ ื™ื™ื—ืฉื‘ ื”ื™ื–ืง ื›ืœืœื™; ื”. ื”ื”ืงืจื‘ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขืœ ืขืจืš. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื”ืฉืœื›ื” ืฉืœ ืžื˜ืขืŸ ืฉืžืžื™ืœื ื ื™ื–ื•ืง ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช, ื•ืื™ื‘ื“ ืืช ืขืจื›ื•, ืื™ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ื”ืงืจื‘ื” ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขืœ ืขืจืš; ื•. ื”ื”ืจืคืชืงื” ื ื™ืฆืœื”; ื–. ืื™ืŸ ืกืคืง, ื›ื™ ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื”ื—ื•ื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื ื›ื•ื ื” ื•ืกื‘ื™ืจื”.

ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื ื“ืจืฉืช ื”ืงืจื‘ื” ืื• ื”ื•ืฆืื” ื‘ืขืช ืกื›ื ื” ืœื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ืื• ืœืžื˜ืขืŸ, ื™ื”ื™ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ื›ืœ ื”ืžื˜ืขื ื™ื ืฉื‘ืื ื™ื” ืœืคืฆื•ืช ืืช ื”ืฆื“ ื”ืžืคืกื™ื“ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื”ืคืกื“ ืฉื ื’ืจื ืœื• ื‘ืฉืœ ื”ื”ืงืจื‘ื” ื”ื”ื›ืจื—ื™ืช, ื•ื–ืืช ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฉืœื›ืช ื—ืœืง ืžื”ืžื˜ืขื ื™ื ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื˜ื‘ื™ืขืช ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜, ื‘ื”ืจื˜ื‘ืช ื”ืžื˜ืขืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื“ืœื™ืงื”, ื‘ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืื ื™ื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืฉืจื˜ื•ืŸ ืื• ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื•.

ื›ืœ ืคื•ืœื™ืกื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ืžื™ ืฉืœ ืžื˜ืขืŸ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื›ืœื•ืœ ืชื ื™ื•ืช ื—ื•ื–ื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ื”. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืืจื•ืš ื•ืžื™ื™ื’ืข ื‘ื™ื—ืก ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ืœื”ื™ืงืคื, ื ื•ืกื—ื• ืžืกืคืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืชื ืื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ืœื›ืœ ืคื•ืœื™ืกื”, ื•ื”ื ืžื›ื•ื ื™ื "ืกืขื™ืคื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืžื˜ืขื ื™ื" ("Institute Cargo Clauses"). ืกืขื™ืคื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืžื˜ืขื ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืืœื” ืฉืชื•ืืจื• ืœืขื™ืœ, ื‘ื”ืŸ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ื™ืžื™ ื ืืœืฅ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื”ื•ื‘ืœื”. ืกืขื™ืฃ 2 ืœืกืขื™ืคื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืžื˜ืขื ื™ื ืงื•ื‘ืข, ื›ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื™ืžื™ ืžื›ืกื” ื”ื™ื–ืง ื›ืœืœื™ ื•ื”ื™ื˜ืœื™ ื”ื ืฆืœื”, ื•ื›ืืฉืจ ืจื›ื•ืฉื ืฉืœ ืื—ืจื™ื ื”ื•ืงืจื‘ ื•ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื ื™ืฆืœ - ื—ื™ื™ื‘ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืคืกื“ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ืฉื”ื•ืงืจื‘, ื•ืขืœ ื”ืžื‘ื˜ื— ืœืฉืคื•ืช ืืช ื”ืžื‘ื•ื˜ื— ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉื™ืคื•ื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื”ืคืกื“, ืขืฉื•ื™ ื”ืžื‘ื•ื˜ื— - ื•ื”ืžื‘ื˜ื— ื”ื ื›ื ืก ื‘ื ืขืœื™ื• - ืœื—ื•ื‘ ื›ืœืคื™ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื ื’ื ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืžื™ ื”ื”ื ืฆืœื” (Salvage): ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืคื™ื 19(1) ื•-(2) ืœืคืงื•ื“ืช ื”ืกื—ื•ืจื•ืช ื”ื ื˜ืจืคื•ืช ื•ื“ืžื™ ื”ืฆืœื”, ื›ืžื• ื’ื ืžื›ื•ื— ื“ื™ื ื™ ืขืฉื™ื™ืช ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื›ืœืœื™ื™ื, ื–ื›ืื™ื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื, ื”ืžืขื ื™ืงื™ื ืžืจืฆื•ื ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืฆืœื” ืœืจื›ื•ืฉ ื™ืžื™ ื”ื ืžืฆื ื‘ืกื›ื ื” ื‘ื™ื, ืœืชื‘ื•ืข ื’ืžื•ืœ ื‘ื’ื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื”ื. ืœืžื™ ืฉื ื•ืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืฆืœื” ื›ืืžื•ืจ, ื™ืฉ ืขื™ืœืช ืชื‘ื™ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ื ื’ื“ ื‘ืขืœ ื”ืื ื™ื” ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืžื˜ืขื ื™ื, ืœืงื‘ืœืช ืกื›ื•ื ื”ื•ื’ืŸ ื‘ืชื•ืจ ื“ืžื™ ื”ืฆืœื”, ื•ื›ืŸ ืชืฉืœื•ื ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœืกืคื™ื ื•ืชื™ื• ืขืงื‘ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ืฆืœื”.

ื”ื ื” ื›ื™ ื›ืŸ, ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื• ื ืงืœืขื™ื ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืœืกื›ื ื•ืช ื”ื™ื, ื•ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ื”ื”ื•ื‘ืœื” ื”ื™ืžื™ืช ืœื ื”ืฉืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืื– ืฉื ืช 1688, ื›ืฉื‘ื™ืช ื”ืงืคื” ืฉืœ ืœื•ื™ื“'ืก ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืฉื™ืžืฉ ื›ืžืงื•ื ืžืคื’ืฉ ืœื‘ืขืœื™ ืžื˜ืขื ื™ื ื•ืœืื ืฉื™-ื™ื. ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ืืš ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืงืœืขื• ืžืกืคืจ ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœ ืฉืœ ืื ื™ื•ืช ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืกื›ื ื”, ื•ืขืœ ืžื™ ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืžื˜ืขื ื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ื™ื ืœื“ืขืช ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกื›ื ื” ืœืื ื™ื” ืื• ืœืžื˜ืขืŸ โ€“ ื”ื•ื (ืื• ืžื‘ื˜ื—ื•) ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉืืช ื‘ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื.

340 ืฆืคื™ื•ืช
bottom of page